-
1 списки как термы
Computers: lists as terms -
2 классификаторы
классификаторы
списки кодов (в классификаторах)
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
code lists
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2149]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классификаторы
-
3 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
4 гармонизация (в торговле)
гармонизация
согласование
1. Внесение изменений в нормативные акты или государственную практику на основе международных соглашений с целью сделать их одинаковыми или более совместимыми с аналогичными документами других стран.
2. В случае с «гармонизацией данных» для создания системы «единого окна» или электронного документооборота, гармонизация требует сбор и анализ данных, используемых в торговых и транспортных документах/ формулярах, а также их сравнение и приведение в соответствие с международными стандартами, кодами/классификаторами и с библиотекой «ключевых компонентов» (Core Components).
3. Гармонизация национальных стандартов означает предотвращение различий в техническом содержании разных стандартов, у которых одна и таже область применения, в частности тех различий, которые могут создать помехи для торговли.
4. В случае с тарифами, это означает приведение тарифов в соответствие между секторами и между странами.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
harmonization
(1) Different countries the same or more compatible.
(2) "Data harmonization" means collecting, analyzing and making similar data requirements in trade and transport documents/forms, as well as mapping and aligning them to international standards, code lists and the core component library, in order to build single window systems or electronic document exchange.
(3) Harmonization of national standards is the prevention or elimination of differences in the technical content of standards having the same scope, particularly those differences that may cause hindrances to trade.
(4) In the case of tariffs, this means making tariff rates more similar across industries and/or across countries
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2475]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармонизация (в торговле)
-
5 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
-
6 линия вектора
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора
См. также в других словарях:
lists — Currently Court form N265 (Commercial court form N265 (CC)) – a form in which parties to civil proceeding state which relevant documents they have or have had within their control which they have located following a reasonable search. The List… … Law dictionary
Lists of health topics — NOTOC Health is the functional and metabolic efficiency of an organism. It is the ability to live long, function well (physically and mentally), and prosper.This collection of lists of health topics collects the names of topics related to health… … Wikipedia
Lists of mathematics topics — This article itemizes the various lists of mathematics topics. Some of these lists link to hundreds of articles; some link only to a few. The extremely long list of mathematics articles contains all mathematical articles in alphabetical order.… … Wikipedia
Lists of World War II topics — This is a list of World War II related topic lists:General topics* * * * * Units* * * * * * * * * * * * Aviation relatedAces* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Aircraft* * * * * * * * * * * * * * * Navy related* * *… … Wikipedia
Lists of landmark court decisions — Landmark court decisions establish new precedents that establish a significant new legal principle or concept, or otherwise substantially change the interpretation of existing law. In Commonwealth countries, a reported decision is said to be a… … Wikipedia
Lists of emperors — Emperors of traditional empires= Ancient empires *Persian Empire (559 BC–330 BC) see List of kings of Persia *Empire of Alexander the Great (334 BC–281 BC) *Mauryan Empire (321 BC–185 BC) see Mauryan dynasty *China (Empire 221 BC–1911) see… … Wikipedia
Lists of disparaging terms — * List of ethnic group names used as insults * List of ethnic slurs * List of ethnic slurs by ethnicity * List of regional nicknames * List of religious slurs … Wikipedia
Portal:Contents/Lists — Overview · Lists · Outlines · Portals · Categories · Glossaries · Indexes … Wikipedia
Glossary of terms associated with diabetes — This page lists and explains terms connected with diabetes. NOTOC A *Acanthosis nigricans A brown to black, poorly defined, velvety hyperpigmentation of the skin, usually present in the posterior and lateral folds of the neck, the axilla, groin,… … Wikipedia
Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… … Wikipedia
Glossary of wine terms — The glossary of wine terms lists the definitions of many general terms used within the wine industry. For terms specific to viticulture, winemaking, grape varieties, and wine tasting, see the topic specific list in the See also section below.… … Wikipedia
